核心提示:在日本,有在正月十一這天,大家一起將存放“日本酒”的巨大木酒桶的木蓋子砸開,一起吃酒的習(xí)俗,叫做“鏡開”或“鏡割”,其意相當(dāng)于我國的“剪彩”。木酒桶的木蓋子”叫“鏡”,“開”有“開運”的意思,以祈禱“健康”“幸?!焙汀俺删汀?。
“鏡開”儀式 資料圖
本文摘自:中新網(wǎng),作者:佚名,原題為:《日本傳統(tǒng)“剪彩”:正月十一將酒桶砸木蓋開吃酒》
10月23日,下午1點半,位于3號國際館的日本廣島縣館舉行開館儀式,在廣島縣知事湯崎英彥以及雙方嘉賓的共同參與下,大家拿起木槌,敲打裝著米酒的木桶。砸開的酒桶里,裝著具有日本特色的米酒,工作人員用木勺盛到一個個小杯子里,以饗觀眾。這是日本傳統(tǒng)的慶祝儀式——“鏡開”儀式。
廣島縣館負(fù)責(zé)人介紹,在日本,有在正月十一這天,大家一起將存放“日本酒”的巨大木酒桶的木蓋子砸開,一起吃酒的習(xí)俗,叫做“鏡開”或“鏡割”,其意相當(dāng)于我國的“剪彩”。木酒桶的木蓋子”叫“鏡”,“開”有“開運”的意思,以祈禱“健康”“幸?!焙汀俺删汀?。
今年正值四川省與廣島縣締結(jié)國際友好關(guān)系30周年,以這樣獨特的方式開館,廣島縣希望與四川的友誼地久天長。